Volume 2 - Issue 2: December 2004

Role of Boys’ Peer Groups In A Secondary School In Malta

Download
76 min read

Abstract: Adolescence is a period when friendship, social acceptance by peers, and a sense of belonging grow in importance. In addition to this, it is also a time when physical, sexual, cognitive and emotional changes significantly alter the way young adolescents think about themselves and each other. Peer networks form a vital part of children’s life at school and the aims of this article, which is based on a Case Study of a Boys’ secondary school in Malta, are (i) to demonstrate how messages about what it means to be a boy are both transmitted and enforced by boys in these groups and, consequently, (ii) to illustrate the significant role peer group cultures have in the construction of student masculine identities and their effect on students’ behaviour and participation at school.

‘john-r-porteili’


                      !”

      

 

#$  %&   ’  ’ 

       ( ) *   (+ ) &) ) )     ) (   )   &     )      $  ,     )            )       )      ’-   $  ( (        (  ( )  )       )        (    (  &           )    )& )  )            .    )          /   &   /  ’    (     0 -    ) (   /  .) ’ 



      

   12    )  )      3 )        )  (       ) &    &))         ) (      $   (    )$  $    ( ( & ) )  )     )$     )&  ))     ) 1/3 42’ 5   ) $( $         .  )    )   &   )+  (     )$      (         )  ’/ !     +$  )  ) &!            )   $ $    )    (  )  $+       ’  5 3    ( (     )        )       .  ( 6  .    $   )   & $       )            ) &)) 3   (  ) 17  87 499:2& ) )   )   )     )   

  !

  

      



”#  



-     $ &)   )$   $ $   

   ( (( & $  ’!      )       

&)  $)   +   (       ) (  (    

) &    (     ) 3    )     ) )’ 

 & 3       $    ).    )   )    ) 

 &))        /  .    )    

 12     ) &  (     &)           

 )          ) ( $   ; 12

   ) (   $( $  )   )   

           )     . )   

$  $    ) ’

 <        =  ) > 0” ’

( & ) )  ( )&  )        (   

   ’



? &        ( )   49@     ) 49: 

   )      )    )  &      +

    &  &      &           ( 

  1 499@2  ) )   . $$ $ .&     (  )

&     ) ) ()     6 +$  (    &   

  &))   )   )  ‘A) & )(   +   

          )      (   (    

&)   ;   )      )  ((   $  

  $     1B 3 49@C  49:92’? &    ) ? 

149::2    )  ) )    $    $ )  $+

 $   +6(     )  )   (   )    

        )   $    

   )    )   (    ;  ’



  ( &    +,   (    $         )    

       )  )  &   3 &( )+  

  $        )        ‘B   )

        )    )      149:@ 499D 499  499@ 2

&)  (    )               ’ B  )     

     ) ( (   ;  &   ) 3  

     ) )    (     ’ A)       

 $   )   (   ; $    ) 

      #         &             

+ & )  (    (‘5 )  & 3$  () )  $( $ 

  )  3        (         

&      (    ’ 5)     $     )  )      

    &  ) 1  2’           )  ) 

)  )     ) &)  )     (  ’

!    $  $  ( (  . & 3  )  )  &   

&))  ( (& )+  ((   ’?   )  $   

    012  0 )     )     )  )  $

)    (   )    ) )’ A)  )   6  &)    

  )   )$   )  (.  . 3 C12?( 0 ) 

       &)           ; 

)              )  13 42’?( 

      . $          &)) ) ,

 ( )   (     &  )  +    ,    

1 (     49:D $‘D:@2’ A)    )       &)   3 $ )

)(   (       $        +$ 

   C 12  $ 0 )            &))   $  )

 #       &) &)   ( )   )(    

   ( )&  +   )(       )  ( )

$  )  (   )  #  (     &  C 12  ( E0 

    )    ( $  )    (  ))(     

)  ( $‘



F <        =  ) > 0” ’

- (   $   ( (   )       )         )

$ (   (   +    $         )

       + $   ’ = )          +   

$ $  1 499 2’



5)  )  ) &     3 (             )   &

        $ $  &&   )   (( & 3& )   ) 

     ) (         $   ’!    & $  ) 

  ( $ $   )    +   (  #  )  (  

+$  )            (  & 3   )      

$( $   ) ’)  )    ) 3 & ( )  ) (  

   & )   (     (   ( ( $  $   

(   &   ) ) ( $’ B  ) ) )  ) )     ) E

$    &)     )   )   )$     )   

 3 (    $    );  1<  499D2’-3 ( 

)      )         $        & ) 

&))     ()      (   ) &  +6(     1 3

499 2’  )          ) & )    149:@2 ;   )

+   &)) )        (  ’!  )  $ ) ( 

)      & (   )  ) )     $ #   +, 

$        ’ G  ) $$  ’ -  (   (       

  &  &)          ) ’$ 

) )    ) (   + )& )  )  

) &  3(       ‘



A) $         (     )  )  

          H )   1   49:C5 349::C

/ 49:9CA)  499FC  7) 4992’A) )  ) &  )    ) ()

) )  (  ( 1&))    ) ) (   ) &  ) )   

(  ) &$ &   )3   ) $   $  )(   

 +  $      $         )  ) (  )  

  )3    #   )   &      ) $

 $      2 )     ) & )    ) )  

  )  )      ’ I     149:D $’2  3 )  ) 

$           3              (  

   )    $ ( $ &     +    

  & )  )    ’



 1499 2)   )  ) )    #           

    & &  ’!   $   $        (  

)     ( $   , )    (       )     

 (  ) () &)) ) )        ( ) 

(     (             )     $ 

$    &    )$   (    &     ’

-   ) )      )   ( &)) ) (   

  $   $  ) (   ) $$  )  ’     8 3  1499

$‘942 .$$, ,$$   )$   $  & 3     #   $    

)H  +$   )  (.     7)  8? &  1499:2 ( ) 

)( $  3 ) , )    ) ()&))     

 $   ’

 <        =  ) > 0” ’

!)     )   & &    !    

  ( ( (& )$ ,  $ $   )   (  $   ( 

   ,/  .    )       4 &))   $  (    

$ $   )  $       $   (   .   ) ‘

A)        $      ) ) .     .) .

        &)) ( )& ) )  $ 

$         )              ’!  )

     )!  );    & )  

    ’! (  );   0     )  ) ) 

   )      ’! $      ) $   (,( $ 0

  4     F      D   ’ !    )  

;    4   ,  &     )  )    ’    )

;   &     & ) $      &   +$   

 (     &)            ) &       )  &  )

         (  )  ’!) $ )    $

( $  $$  )   (     (  & 

$    ()   )  $   ) ’



!   ( $1 )     2   ,   $, 

 &  & ) 4:     )      &)) ) ;    )   

   , F      )  )    ’  ( )   &    

;   &    $ $  )     3    )       )$

( $   ) &))     $      )   $    

) $        ) ) ’

!  $       )    )        ( ) & 

 (     (    )     ’!   )&  +  

(     )           $   (’



       



             

!    $$       ) $ (  )  12    $$   

&   $   )  ( & )  &)) $           

  1   7)  4992  )  12 )  $    $   (  

$    )      .    ’



!  )    ( $   401 2 )   12 ) $   

1 ) &) $    )    ) $  2 12 ) 3&  1 .  .

    $  2’D:J  4  &) $  $   ) 

   ( (    ) ( $ ’



 &) ( 9J    F   ,    ( (    

( $‘5)   $    (  )  )&  )&     

( $   (   F   )  ) &   ( )   (  ) 

  01 2 ) $    12 )  1 $   $212 ) 

3    $   12 ).  .  12 )  ’ ”   )     )



(^4) !   $    ) ) )  (  )$  .A ) .’ A)           )   ) ) )    ) (  A)          )       )&     ( ) $  ‘

D <        =  ) > 0” ’

 &        )    3 )     ) )()    

   )   ) & ’? &&) (   )   

  & & ) ) $     ) ,  .& 3.   &  )      

() ,3  ( $  )  )   & ) ’



  ) &      ) )   )  (  ( $ 

) &    3 &  & )  ) )   ).   3 .’ B  ) &

 )     (  )    ( $ 0 1 2 ) $    12 )  

)  12 ).   () ( . )  ’@J  )   )

( $ (1:@J2 (  ) &        ($   

( $’



! &    ) & )  )    )& &  

    (  ) ’ K  )   .   $$    )       ) 

 ( $  ) & )  )&     $$ ($$  & ) 

)     &)) )   &  ’ !    )    ) (,( $ 

)   &) &3   $     ) &) &        () 

 )  #  )() $ (  ( )$ ‘B  ) )) 

).  . )  &)    (         ()      (   

 (   +  )  &)  $ 3  ( ) & (   )  #    )

. ).’!    )  ( $  (     ) )  ( $ 

   ).  .  )  1&  2’  )   

)$    $       1 499 2& )     

 ) )      ( )’ A) &  (     &)) ) 

  )    )      ) +         &  )

   ( $  )    ( $    )   #  ( 

)(               ’? &  &  $  

              )  ) &   ) ) 

      ( )   ).)()  .( $ ’ &    (

  )  $  &) ) ( $    3       &) )

) )         ) ( $  #   )     ’ 5) 

       )  )  )   $    )   ( $’



       ) ;     &  $ )  )   

&     &)) ) $ ( $     $              

$    &   $  (     ’ !    )     ( $    

(         &)    (  5 3 1499 2         ( 

&) )    .$ .   $  )   $   3  

   ’  ) )    (  ,  (  )   & $  &    

&)) )   ’



        

5)     )    &  )  ) $      ( $      

& $    $ (  ) ()    ) ‘FFJ 4   @J

 F     :FJ  D )      )   $ ’ 5)  (

  ) &   );   &  )  ) #     ) & & 

)   (   )$     )  ’



   )   (  ((  )  )  &)  &      ) $ 

  ) (( $ & ) &)  )  ) &)  $ 3 ( ) ) 

 <        =  ) > 0” ’

&) )  $)    )  $  $   )$$   ) 

&)  (        () ‘B      ( 

  (  # 3      )   ()           )

 . ( ‘A)   I)8”  3. 1499@42  ) )   

(   ($ $  )    ( & )  )   &))   

  ) )   $( $  ) ()(      )  

 ) 6 $  ($       ) &) . (.  ) &) 

  1$‘:F2’!  ) )  ,  (&  )  & $    ) $$ ’

!     :FJ       :@J  A)     4J   )   

  )   );  ‘



A)  & (+     & & )     4   F 

     () &   ( 3 $   ($ ‘



5 ) 4  0

^                                          !   !  ”      #       $       #   ”     $   !”   ”              #     %& ’$                     (#       &  #”     )$ *  5 ) F    )    &)  . .0       $    &   #  )  )           + !  $   ))            )             )        )   )   1 )  &    );  2  &  !&     ( ) &  $ 01 2        #     3 $)      12 +   )  $)   (’ - ( )   )&  .( . .$ .1.$  .    2.  #.1  .& )    .2 .D6D. ., ++  3.1 )32  $   ’  !  )       (                (  (’! 

  • 3& =. 149::2  )            .  $  )  )& )  +   )  ) $ )  +  ’  $  1499@2 I)8”  31499@42   )   )  )  $       &   &))      )$,     +)  ))  +   ’!    &    ) )  $)    &         ) )   3 )  )  & )  + ’= ) )  &  $  3  )  )    )

 F. .     .    ) (   .’

@ <        =  ) > 0” ’

    (   $   ) $ (    ’   ) 

 ) ( )     . ,  .  . .  ) ) 

.)  + .’! &  ) !    ) )  $)    )     (

  $  )             (     

        (     ) $    3 )  &)    

    )( $.       ’!  ) (   (     

& ) &  +$   * )  12 &   1 2  * (     12

)  ))  $)            )(  )   

   ) )    ) + $ ’ )  )  ) ( 

.)  + .       $             )    )

    &  . . &))   ;  $       .     

  ’!       )   ) () )    )        

)  +  . .  )              + &)

       (  )      $   )  ’



!      .   +   ( ) $     (   )  ( ’! 

           E .         ) $   

          .  $    ’!   +  

   +$    )        $ & )   )   

+$  ’#   ) $        )) &  ) &

   ) (       $  ( $ )     

 ‘5)  $  )       3 ;  )    

      )      ) ()   $    )  )   

$   +$ ’ A)    &)    &)       $   

((           /  149:42   

.   (,   .’ ?  +     )     $ # 

 (    )  (       , E   &   (  () 

    )  ) $   ( ) &1/  49:4$‘F42’

      )    $& ) ((   

$  ’ -          L    & ) (   L     &)) ) 

$        )’ - ( )   3   7      

 L&  && )   L;3        )  17 

4992’     &)) )     )        ) )   

+$              &)    12)  )

  (   ( )    ) (12 3 $     12    

 &   +$  ’)       ( )   

, ++  3 , (  3    ) , &))    (           (

     ’ I) 8 ”  3 1499@ 42 +$   )  )  )      

  3       $  .     3  & )      +$  )

    ’ !    )  )          (  &()       &)

    &)   )          )  )  )

$        )+      $ $)   )>( 

 ’ ?  & )  ) )  #   & )  )    &   12 ) 

$         ) &  )  $)         

 & . .    )     (  $  .  .    ’



- (    ( !)       )   &)  $ 3 ( )&

(   ). ).  ;  3 )$ ‘A)  & (+   

   & $    ()   ) $  ’



: <        =  ) > 0” ’

5 ) F  0

  ) (# ,   # - & ,     %  #  ) ,                 )  !  .     $$!) (#”     $  #  )  ”  #-     $  ) (#   /   0))    1  # !  $  #  )   $  )     $   ”    /    ! $  5 ) F    ) 0   ) (# ,   # -!   ,  . ,  2    (#         ) $#             -*         !   ## ) (#$        ”   )   #   ) ,     (#  & //   ## ) ’     )   (#2      (#) $#    /3 4 ) ) (#      5 ) D  0   ) (# ,   # - & ,  2   ) (#   #   5 $   ”    3 )    ) & ( &))! )    )   $ 3 ( ( )  A ) &          $ (  )  &)  $ 3 ’!  )&      &    ;  $ &  ( ) $ ’ -    $        )   +          $ )       &      ( (’  &)  $ 3 ( )  .( .&)   4   );   $   ) .      ( ! $ 3 ( ).’    . $    ) ;   &)  ) & 3 &) ) )         ( ) & ) $    + &) ) ) ( (    & ) ) +  $    +$    ) ’!&  3 ) $       ( ( $  &)    +$  ) $    $ 3 (  ( )     A 4   $ 3 (      A ’  A 40  .   &   $ 3 ( ( )  B=4 B=F B=D $ 3 ( ( ) . . F:J 9J J $ 3 ( ( ) . . J DJ J $ 3 ( ( ) $$ $   ) +  J  J FJ   A 0  .   &   $ 3 (   

 A) &          ( $)  3        

. 3$.’

9 <        =  ) > 0” ’

 B=4 B=F B=D $ 3 (    . . J J 4J $ 3 (    . . F4J 9J :J $ 3 (    $$ $   ) +  9J D4J D4J  A)    (     )  ) &   ) (   $     .    &   ( )  )( &  )  )  &     ‘5)    (  $   ) &   )        .    ( )     & )    &)         . .  ( (’      $        )  &  $$   )  ’  ! && ) ( $ F  0   ,    (# )) )   $ 4 & 3 # (#    /!(# # $ ,   $         +  )  (#       ) #         6   -      )   (#    -( $ F  0     ,    (#  )) )    )   4  $    ,   $+ ) (# ! 4 )!. -D  A)    )   &   )   (   )      )    ( (   )   (    ( &   )    ) &  )  ) 12 )$   (    $ 3      ( ) 12 )   ( ) &     &)  $ 3 ( )  ( )   12 )   &   ) $  ( ( ‘A )    &   )  $ ,:9J    )  DFJ    )  ( )    $  $   ) )   $ 3 ( )‘B       )  $ 3 ( )   (  ( ) &)  $ 3 ( ) $$     ) (       $      (    $    &))     )       (     ($   )  (  ) ’     !    )  ,  (    (   )      ( 17 ) 499DC 4999C   42’? & )         )      )  . (. & )          (  ( )  (       )      (   )   )      $)   ((     ( 1     42’ ” )   $   )        )  )   & $  (   )   )  ( $   )    )           & $   $ 1 ( 8   499DC  ’42’     )  A   )    )  $        ( $)   ( )& )     )    (   $$  



D-$ $   ($ & )  (       () ‘

4 <        =  ) > 0” ’

)  & $$   ) #     ) ,  &) (9@J,&) 

3 &( )+    (  ) ) ’



)  ((        $    ) ) ( $)    .

)  ’ = $     )   )()()  )    )  $)    (

 ( $   ) )  &  ’ ! )   )    ) &   )

;       ) ) (( $  3 )  )$ 

&  1 2  ) & 12  $$  12 3$$ )$  12 

 3  (12.   3 ) . 12 $ $ ‘5)  )  & 3 

&   );  &) & $ $   )    $    ) 

 &   ) $       &  )   )    &)  &6 $$ 

()  ) &)     &)  $$ ) ’!   )   $ 

)  )   )     $ $  )  )       )   

  )   ’ K  &)      (     )  ) $ $      ) 

&)    )         (  $    )     (   

    & )  )  ’      (6        

$ & & )  (  &)) )  $    )  ‘



A)        . $   )  & $ $   )

A)   ;     $  ( )  )      ) 

)()   ( )  (( $’!   :DJ F     )   

&  $      )  $   FJ 4  D )  ‘A) 

         )  (  (       (  &  )) 

    ’!   ( 5 3 1499 2 &       )    )  

)  ( )       &)))  )   )  & 

)    ’!    ) $   )  )   & 3)  

$   $  ’?  )    )    $  

 $     (’!          ) )  )

&        $ & $       3 (     $ (  ( )

  ‘



A) & !)& )   )    (()   ) $ ’

! && ) ( $ 4   0

             

 ”     # $    /    #-4 )$#     #   ” #1  #             $#!  #   !  $ !   !             )  $        ”      $       #    #      )        #     !-$ !       ”  $ #   & /3 ’  7    )     #!$    #    -  $     5$   )) # ) -$     $    A)  & (     ( )   $    ‘

44 <        =  ) > 0” ’



! && )    ).& 3. F 0

    $     / ”   $             % #  ) #   ) 0  $ 8(-      !#      )   & 9     ”   $    : # )        # 9!-   #  4 );)   4   <          ! -   %  3 &    #  )    ) . -    )$ #        $ #   $ #     )  $ #       1      )     3  4 )!  #        !      #       #     )     #$         -    )  0  5 - - - #$     3# # =       #         7 #       ’ #  ”   -        A& 3$       )  3 ’ &)    &  ) $     (  &   )      ’ A)     $  )  )   .    $  )     &  )  )    )$ &  ) &)  . ()  3’A)   & )  8 < 3.  1499 2   )   (   )      3 & ) )  $ )   (   &  (     ’     $   )  $$  (         ) ) ()       ’   )  $3    ( & 3   3 & ( )        ;  ) )()$     ) ) )’         (  ( $   )  (      $             &)   $   & )  ) )   (      1 42’A)  $  ) ,      )  (         ( )      )     )    ’ /         $ &   $   ( $  17 ) 499D2’A)   )  )(   .     )   )  $  )  . .& )      ( ) $ &’ )      ) &$           ) )’!   #(           )  )    ) $$    (  ) &     ) ’! )    )   )             ) ’             (   1 &  499D2 )   )     (   $ &   ) &  ’ /)  (  )     )  ) )   & (     )    ; (    ( )  ’     (   (    )  $)   (’!       ( $       ()      )  ’!  $$   )     ) )       & &  01 2 ) ) () 

4 <        =  ) > 0” ’

 3 12 )  $   )      )‘A)    

3 &(  )   &)   )   )$   ) &)   3 

  .$ $ . &) #  ) ) )(      

   $  )   ()   )   ; ’



  )      ) ) (  )   )  )& ( 

$ &      ) $     (              $)  

          )$$       )   

 ;   & )  ) $   &))      & 3     ( )

 &        (       ’



    



  ) ((  )  ) .   .& )  )  $( $ 

   ) () )   )  ‘A)  (  )  ( 

   ) & (  & )    )   $  ( ) $    )    & 

(  (       ()   ( (   3 (  3 (‘



A)  & (+      & )$ )()()  )   )  )  

(     ($    ) ()&))        $     

      $  )   $   3     ‘



5 )    ) &   F 0

 ))   ))      ))   ”3 &!      (-  *       ” - $ #   #    #   & (-”    # %                    #      )) !   /             -    ))   $ -$    5 ) )( $  F  0           ))     2  ) %  :  - $  $     ,            #    2)    D  0   $         & / $ 2    )     #       A)&  (          &    ( 9J      ) ) ( ( $  &)    )  ) $ . )  (   )    )(  ) &          )   $    3  &  3$$ )$  ‘5) (   )       ) ;   &    (  &    )          $  (  $   ) ) ) ()       13& 8 = 

4F <        =  ) > 0” ’

49::2’A)  (       )&   &)))  ) $ 

)   (( )    $      ( $ &) )  

 ’ 5 31499 2 )  )     )  .$ )  (

 & )     )$   )  ( (  ()    )

+$   ) & 3’ 7 87 1499:2  . $ $     

 $+    $           (    (    

 ) () ) ( )  )$ #     (          

 )        $      )   )    ) 

!  ;   ) &   &)   )     &

     ) (    ) )     ) $ $  )  

    )    ’-  $    )       ) 

  )  $ $     )     (   1$‘4@ 2’



A)  +$    .149992     )  )    &  $  

   $$ $        .       )        

$)  < 3  12’ A)    )     &    )()  )   

$ $     ) )    )          ( )

   $$   < 3.  12 (  )  $  ( ) $    )  & 

 )     .   ( & ) )  $ ’       )     ) ()

 (   )  .        )  (  ()  &  )& )

$ &   )   $ &    ) $ ( &)) )       

      )      )       $   &   )   )

 ‘



5)     3       )  $    (   ( ) )()  

 (    ) $   )  )  & &  )   )  

3 $  $ $  ) ’  )   )   &   

)  )       3$$ $$      3$  )

   )  ( )     )$( $     $      

       $    &   $  (     ’ A)     

       $  3   )      )  

   )    (  ) & ‘A ) .&   ) ‘

9@J  ) &  ) &   ) $  )     $    ) ) 

 )   &) 9DJ   )   $ $   ) $  

 & 3’



!   )  ( $   ( )  & &  )     ) 

   .$ $   (   (   $  ‘A)  & (

+     ) & $    )+    )       ) 

)   (       ( )&  )   )       

)’



-( $  )  0

 ”!       ) -   #              #  3 4 )    )                       #  ”   $  # #  - $ ##   # 

4 <        =  ) > 0” ’

  /=         $ ”  : # . - ”  :     ”   -# ) . -   ”    $ ”  : / ”           !     :    ”  )      9       # $ - - 0 # . -%       #      ”  :  #    :    #       /        ”       $   $      #     

  • )( $  )  0   #   &      4     #!   #        #  . -  & ”#      ”  )   #   #     3             : #    % 3 7        #       !   . -          $               ”1 $  -               :      $             :             9  $ #    $ $$   ”         :   #   ))   ”)   :     #          # . -     #   -           %        $ 4 !  $ -  ”  !   #      #    ”# #   0 :  ” ##   /         !  #      ”                      ”   # !  ))     =     #  $  # ))           #   - %#  $    > ”!” !2  !      )  ) $ $     (  (       ()   3 (   3 (   & ) (   +  & ((   )    +    (   (( (                 &    ;    +   ) ’ -     8 < 3  1499 2    )  & (      $     (     )   $    )  . )    .’ / &  ( )    )   (   EE     $  ( #  ) & &  )  )    ) () )     ) 

4D <        =  ) > 0” ’

$  (    )     ) &      ’ /   ) 

  ( ) &       ’



     )  &  ) &      $    $  

        )  $  ’    &)  &   &  

  ) ) $ &   &$   (   )) $    

  ) (   ( (  ) (   ). ).& )  )( $’



!   (     )   )   )  )$( $&  

      )  &      ) ) ’ A)       )  )  , 

.& 3.  &)   $,( $   (  ((  )  )

 )  1  ) )  2  )    )       

          . $$ $ .)      ’



  149:92 +$   )  ) (    ) , .     .

)      $ &,  )   ) ) !       &

)   # ,& ) )   )  )     ). . 3   

 )   $ &  )       ’ ) )  ) 

$)   ((   )       ) (  ’ 

    7)  14992 !  )       $,( $   

   & $  $   ) ) .        )  ’

!  )  $ !   ) 3      )    ;  (‘



A).& 3. F 0

        #  $ #      /!   3  4 )     ,  .  ?   ! ”     #        $      -#          $=   ”     ”               #     / #    #$          #*   A).& 3.D )  0    $            #$    #    #       #-  2         #            )   -  # *     #  ) -  #   /       #   ) #  $   $       3  4 ) ,  ,   :  $ #-#     # 2 5  ! /         )      0  ))   ;    # <”  ) $   )   5)  )     & +$  (       $       1  499 2 (   )    )      (   ) )  )  ) )    )       !  ) ((       $     ) &   3   ( )      )  )(         ) () &)) )      ) $$     )       )       ’!  ( )  )    &     )   (   &)  ) &   )  )         ( )&))) .   . )  $$ +    .  

  ?  ) (  $ 

4  <        =  ) > 0” ’

   .’A)  & (    )( $  ( $   

  ) D $  )   ) ‘



A)     3 (    )   ( $ 0 

       $#  )!   5  $ - & @## A   =     #   $   #  )      #       $ -           )         ) ) ”       $            #  -   -  )            #    ! $    !    ) #      7            -$   )  !   #           *  !   < 3.  12    ,&  ) $    )       )$ (  $    (  ) )    )$    &    ’ !   ( )       )()       )    )     & & ) (   ,&  )’   .     )    (   )  )     $   )    ,&  )    ’       $     )  )  $  (  A   )  (     &) 3 & &) &  )  )&        )    ,&  ) )    ;  )     $  )    ’  $  ( .  ). )       ( )  $       &   )$   $  ’  )  )      )    ( ) $  )  ) $  $  &       ) $  (      ) )     3   ’ )   ))   $  (   ,&  )$     (       )(       1< 3   $’2    )    .    & )  )  $ ( $’ A)  )   ( $     ) )     ( )      & ) $    $      ’     )$   # $    )          & )  ) &    )F  )D )    &   ) $    $,     (     ) ’  $         (  )()()  )    ) )  .   (.  )  3 (       ’ -  #    )  (   )   ) !     ) $    ) )    )  ) .  . $ ( $ )    &   &)      $ )(),       )                 (     )  )      )   (      ’? & ) &)    $ &)   ) (    &,         (     &  &))!)      ’ 5)    (       (    )  )        )(       )  (     $ & )  )()   3   $   ’ A)           (    ) (        3   $$   $  ’ /     $   )      )      .  .     &))         & ) ) +  (    )      ) )() (   $   $   $ ( $      )            ( )  ’!$    )    )    ( 

4@ <        =  ) > 0” ’

   &) )        ( ( &  

&    &)  $   3   ). &  . ( (& )  ) ) 

(   $$   (  .   . (       (  

  ’-   (   )  )    ( (   +  )  )

         (      ($  ’



/         ) $) E  )  $+      ( )

     (       (  ’ ! ) $ )  )    )   

      ( (  )   )     )         

 (   &         3 &( )  12   ( $ $ 

   3   +6(      12     (  $        

     $   &  $  (    1 2  

$ ( $   3 (   )   3   (   +    12 )

            $ &  $    )      (  

)    12      $ $    & 3 (      .  

    )$)   $ )  (   &))   ( (  )

    (     ’!     ) ()  (        (  )

&   &))(         (    ) )  ) 

   $     )$     )          

   3    ’



   

  • 3& ’ 8 =  ’ 149::               I   B$       ’ /3 *‘142.)  ( (  0   (      & )  ( ;  & 3.     5’ 8   /’ 1 2               /3 ()  B$       ’

/ <‘149:92.-)   0 ) ( $)          )  (. 5 3’ 8/  *‘1 2        I  B$     ’

/   ’ 149:42 .*3 &   ( 0   +    (        & .   B  ) /’ 8 5) ) ?’1 2   !  !  ”   ( (     $$‘4 ,F@’

 ( A’ /‘8*<‘149:D2.A &   &   (    . #   > 4 $$‘DD4, ’

 =‘5’149:@2” $  (   ’

 =‘5’149:92. 7 &  5$ 0 ) $        H % &’$   > 4D” F$$‘94,FF’

 =‘5’1499D2   *  -   & ’

  =‘5’ 1499 2 .A ) ( )   0 ”& =  )       7    (    )  H A ) H ! &  > 9:” $$’ ,FD’

 =‘5’1499@2.A)($ 0      & ) . ?  -’?’* ?’/ &  ‘85 ‘1 2   !     B+ B+     ’

 =‘5’12#  (   ’

 =‘5’)  ’I ‘8 &  7’149:2(  )    *  )’ -   & ’

 ( ‘8  <‘1499D2./ (      0 )  )$ &  )+$   )    .     & + > 4$$‘D@, ’ $  ‘1499@2M/ EHB&   0      +     )  H ”   > 9 ” 4$$‘4D,44D’

  /‘149992.   =     ,    =  0 &  N     ) (         =  ). ”   > 44” $$‘F:4,F9F’

4: <        =  ) > 0” ’

  /‘12” , ’ *  =  (6 ’

7 =‘87 =‘1499:2     *  =  (’

7  ’ 14992    (  !   !      ”&?   K       ’

7 )  ’ 1499D2 . 3 (   0    $ ,     )  )   (       ).     & + > 4” $$’49,FD’

? ’-‘149::2.A)    (   $  0       .   - + >  D$$‘FF,F’

< 3 ‘12.L*  )  L   ,&  )     (. ”   > 4” 4 $$‘F@,D4’

<   ’ 1499D2 .()  (        0 )            )       ) .   ”   > @” 4$$’ 9,: ’

I) ’<’ 8 ”  3 -’ 1499@2 . ..*    * () L0 )   ) $     )  +  ) ) .   ”   > 9” 4$$’ 9,:@’

I)’<‘8”  3-‘142.*   (  ().0-   )  )   ) ( )    ) .      5’ 8   /’ 1 2               /3 ()  B$      ’

I ’ ’ )   ’<’   =‘5’ 8  &   7’5’ 149:D2 .7          )  (.       > D:$$‘F,:’

  • )  ’ 12 .7          ) 0         $ & N.   ”     > 4” F$$‘9D,F ’

* (  /’     5’   ’ 8 / ) ’ 12 ,       .    &-     )-      #  ” -   ’

 & -‘1499D2.A)&     ) N. / & =‘8 )=‘1 2  ,    /’ ’  --    ) ) (’  O’ & ’*‘8 )’*‘142./ (  ) 0    . & -    > 4 ” F$$’@,@’

   7)  ’ 14992 # (              /3 ()  B$      ’

  7) ‘8? & ‘1499:2.7 =    )0( $    & 3.  3-‘8 ‘1 2”    !  *  =  (’

 *‘83 ’<‘14992”  *   ’

 ’-‘1499@2     ’ *   (  ’

 ‘142!  0   ,  /3 () B$     ’

 ‘149992.A) 3 $$ 0 $   (  )  .  <‘12 !   *   ) $  ) (’

B 3-‘149@2”   *  A$ )’

 3-‘1499 2.A)       & ) /  H)    H ”    > :” $$‘44,4D@’

  <‘8< 3 ‘1499 2!   0     ( $ *  A)   ’

>‘149:92& ’    *  =  (’

3 ‘142   1      /3 () B$     ’

&   <’ 1 2 .A) ()  0  )  (     ) ()  ) (    #   ) .   ”     > 4” 4$$‘DF, 9’

&  <‘12.A)=     (       )    #   ) & )   $   $  . )        -    > F” 4$$‘94,4@’

A)  /‘1499F2”  ”  ”&/ &3= (     ’

5 3 /’ 1499 2 .5)     ) /   N. -             &  ,   ,!  2   3’  45/46 1

5 3 <’’ 149::2 .A) &     0                 ,  ) .      +     > 9” 4$$‘F,4:’

Share